وفقًا لتقارير صحيفة سبورتيم اليونانية، يأمل باناثينايكوس في الاحتفاظ باللاعب الدولي المغربي عز الدين أوناهي بعد انتهاء فترة إعارته. وتشير التقارير إلى بدء مفاوضات بالفعل بين النادي وإدارة مارسيليا، إلا أن باناثينايكوس يفتقر إلى القدرة على دفع مبلغ 11.5 مليون يورو الذي طلبه مارسيليا للاعب خط الوسط البالغ من العمر 25 عامًا.
الخيار الوحيد المتاح للنادي اليوناني للاحتفاظ بأونهي لموسم آخر هو إعارة جديدة، وهو أمر استبعده مارسيليا، الذي يرغب في فسخ عقده نهائيًا. ويبدو أن الانتقال إلى السعودية خيار مرجح بشكل متزايد لمستقبل أسد الأطلس.
يتقاضى عز الدين أوناهي راتبًا سنويًا قدره 4,150,000 يورو (2,697,500,000 فرنك أفريقي) في مارسيليا، وتبلغ قيمته السوقية 10 ملايين يورو.